Ejemplos de uso de "Context" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The context, however, is clear. Однако подоплека понятна.
This is the other context. Это отдельная история.
Use the Social Context API: Используйте API Social Context:
What about the visual context? Что же с визуальным?
That lets me know the context. это даёт представление о содержании,
Was your role out of context? Твою роль тоже переврали?
And changes in context can be critical; И эти изменения могут быть критическими;
And put your project in that context. И придать вашему проекту такое значение.
Let's understand, because we lack context. Давайте в этом разберёмся подробнее.
What's the context of this meal? Какие же обстоятельства этого обеда?
What has changed, however, is the context. Единственное что изменилось, тем не менее, - это обстоятельства.
Who makes a great interview in this context? Из чего возникает великое интервью?
Executive summary and project scope, background and context; Резюме и рамки проекта, справочная информация и условия подготовки;
It's exactly the same in this context. Точно то же самое происходит и здесь.
It's in that context that I work. Я работаю в этой среде,
I needed to put it into a context. Я должен был посмотреть на это в свете сложившейся ситуации.
You could use it in an industrial context. Мы можете использовать этот метод и в промышленности.
If you need additional profile context, see Profiles. Если вам нужны дополнительные сведения из профиля человека, см. Профили.
They undoubtedly saw the situation in its full context. Вне всякого сомнения, они видели ситуацию во всех деталях.
It's in that context that I rescue children. и я вызволяю детей из этой среды.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR