Ejemplos del uso de "Controls" en inglés con traducción "управлять"

<>
It controls your muscles telepathically. Оно телепатически управляет вашими мускулами.
Ad scheduling and budgeting controls График рекламы и управление бюджетом
Who configured these helm controls? Кто тут конфигурировал рулевое управление?
Cascading controls (Office 365 only) Каскадные элементы управления (только Office 365)
Rearrange controls in a layout Изменение расположения элементов управления в макете
Internal Controls page usability enhancements Повышенное удобство использования страницы Внутренние элементы управления
Move and resize controls independently Перемещение и изменение размера отдельных элементов управления
Advanced playback controls for DVDs Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков DVD
I will immobilise all controls. Я обезврежу все электронное управление.
Use the legacy form controls Использование устаревших элементов управления формы
Environmental controls are badly damaged. Управление жизнеобеспечением серьёзно повреждено.
He controls the Flying Dutchman. Он управляет Голландцем.
Add controls to a layout Добавление элементов управления в макет
Remove controls from a layout Удаление элементов управления из макета
All external controls are turned off. Мы отключили всё внешнее управление.
Browser Controls for "Do Not Track." Элементы управления браузера для функции «Не отслеживать».
Move among regions or individual controls Перемещение между областями или отдельными элементами управления
We've cut all external controls. Мы отключили всё внешнее управление.
Diagram of operating, controls and safety схема функционирования, управления и безопасности
3.5-mm Chat Headset controls: Элементы управления 3,5 мм гарнитуры для чата.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.