Exemples d’usage de "Cook" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
She can't cook well. Она не умеет хорошо готовить.
You cook a primo potato. Вы просто прима по приготовлению картофеля.
Cook is a great example. Кук является отличным примером.
You are a good cook. Вы - хороший повар.
The cook is right inside. Кухарка здесь, сейчас.
Tom got Mary to cook dinner. Том заставил Мэри варить ужин.
I'm an excellent cook. Я превосходно стряпаю.
Slow down Look, I'll take another cook. Медленно работаешь, смотри, возьму другую повариху.
Be 1960 before these noodles cook. Эта лапша до 1960 года не сварится.
I'll cook your favorite fish soup. Я сварю твой любимый рыбный суп.
L'll cook dinner and tuck August in. Я сварю обед и покормлю Августа.
They are ecological radicals, denying the scientific consensus on global warming; they are prepared to let the Earth cook. Они являются экологическими радикалами, отрицающими научное единодушие по поводу глобального потепления, они готовы позволить Земле вариться.
I cook, therefore I am. я готовлю, поэтому я существую.
Shall I cook dinner today? Я приготовлю тебе обед сегодня?
Cook, start the engine, please. Кук, заведи двигатель, пожалуйста.
I'm a good cook. Я хороший повар.
Here we have the cook. У нас есть кухарка.
What's the difference as long as they can cook and make beds, right? Да и какая разница, кто варит обед и застилает постель, правда?
Can I cook or can't I? Ну, я умею стряпать или нет?
She used to cook for the Duke of York. Она была поварихой герцога Йоркского.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger