Ejemplos del uso de "Core" en inglés con traducción "основной"

<>
mostrar
Five core ingredients are required. Потребуется пять основных ингредиентов.
Here is the core problem: В этом и заключается основная проблема:
No core problem was really tackled. Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
Item 4: Progress in core activities Пункт 4: Ход осуществления основных видов деятельности
The core findings are easily summarized. Основные выводы легко подытожить.
The reform comprises three core elements: Реформа включает в себя три основных элемента:
core, cross-cutting, and emerging issues. основные, параллельные и новые задачи.
Core values of trust and respect Основные ценности - доверие и уважение
The core compression algorithm is optimal. Основной алгоритм сжатия - оптимален.
The categorizer performs the following core operations: Классификатор выполняет следующие основные операции:
But Morsi’s core supporters remain committed. Но основные сторонники Мурси по-прежнему за него.
Broadly, cognitive systems offer five core capabilities. Если обобщать, когнитивные системы дают пять основных возможностей.
We need technology as a core organizational principle. Нам нужны технологии как основной организационный принцип.
That should be the IMF’s core function. Это должно быть основной функцией МВФ.
The core Office apps: Word, PowerPoint, Excel, OneNote Основные приложения Office: Word, PowerPoint, Excel, OneNote
Para. 632: Type of building (core topic) Classification Пункт 632: Тип строения (основной признак)- Классификации
594: Classification of Water Supply System (core topic) Пункт 594: Классификация по типу системы водоснабжения (основной признак)
The core functions of the Branch are as follows: Основные функции этого сектора состоят в следующем:
The first is: Take core positions with your client. Первое - определите со своим клиентом основные проблемы.
Germany has even been disinvesting from core eurozone economies. Германия даже выводит свои инвестиции из основных стран еврозоны.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR