Usage examples of "Corner" in English with translation to Russian

<>
It's round the corner. Дерьмо продается прямо за углом.
Pin Apps Corner to Start. Закрепите уголок приложений в меню "Пуск".
Right off the corner brace? Прямо за угловой стяжкой?
Where you never want to look, the corner of your eye. Куда ты никогда не хочешь смотреть, на то, что видишь краем глаза.
Tap the right arrow in the top corner. Нажмите на стрелку вправо в верхней части экрана.
I turned the corner and. Я повернул за угол и.
I have painted myself into a bit of a corner. Я тут себя загнал в угол, маленько.
Uh, look, there's a Lyons Corner House at Baker Street. Послушайте, на Бейкер Стрит находится чайная Лайонс Корнер Хаус.
I 'II sit in a corner. Я буду тихо сидеть в уголочке.
Just live round the corner. Дженни живёт здесь за углом.
Go to Settings > Accounts > Apps Corner. Перейдите к разделу "Параметры" > "Учетные записи" > "Уголок приложений".
The corner property at Williams and John. Угловой дом по Вильямс - и Джон-стрит.
We are residents of one small planet in a corner of the Milky Way galaxy. Мы - жители одной маленькой планеты на краю галактики Млечный Путь.
In the upper-right corner of the screen, click PLAYLISTS. Выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ в правой верхней части экрана.
He just turned the corner! Он только что повернул за угол!
To shame a man like that and back him into a corner. Таких людей давят и загоняют в угол.
I have a shop next to the Fortune of War public house in Pye Corner. У меня магазин рядом с трактиром "Фортуна Войны" в Пай Корнер.
I'd be curled up in some corner. Я бы свихнулась в каком-нибудь уголочке.
Gillian, wait round the corner. Джиллиан, жди за углом.
Select Settings > Accounts > Apps Corner > Import from SD card. Выберите элементы "Параметры" > "Учетные записи" > "Уголок приложений" > "Импорт с SD-карты".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!