Ejemplos del uso de "Cross" en inglés con traducción "переходить"

Traducciones:

todos2803 пересекать858 крест562 пересекаться408 переходить114 перекрестный103 кросс85 скрещивать62 пересечение36 поперечный30 крестик15 переступать12 перекреститься8 взаимный7 перекрещивать6 переплывать3 перейденный3 перейти3 перекрестить3 помесь2 креститься1 перекрещиваемый1 перекрещенный1 подавать1 otras traducciones479

mostrar

Let's cross the street. Давай перейдём через дорогу.

Cross the road at the roundabout Перейдите дорогу на перекрестке

She can't cross the wall. Она не может перейти через стену.

But you don't cross it once. Но она не такая, что перейти можно только раз.

But if you cross us, watch out.’ Но если хотите перейти нам дорогу, берегитесь».

She was scared to cross the road. Ей было страшно переходить через дорогу.

Cross the road at the traffic lights Перейдите дорогу на светофоре

She was afraid to cross the road. Ей было страшно перейти дорогу.

In desire, we want a bridge to cross. Когда мы желаем, мы хотим перейти некий мост.

It's like watching preschoolers cross the street. Прямо как дошкольники, переходящие улицу.

I found it impossible to cross the road. Оказалось, что перейти дорогу невозможно.

Now imagine you have to cross a street. А теперь представьте, что вам надо перейти улицу.

If it's hit, don't cross the street." Если её собьют, то улицу переходить не надо".

Look left and right, left again and then cross. Посмотри налево, потом направо, потом еще раз налево и переходи.

How they cross to the other side of the street? Как они переходят на другую сторону улицы?

Gentlemen, tomorrow at dawn we cross the Neman into Russia. Господа, завтра в полдень мы перейдем Неман и войдем в Россию.

I started to cross the street, then everything went black. Я начал переходить улицу, и вдруг всё потемнело.

Which is why we should cross the road and head back. Ну так давай перейдем дорогу и поедем обратно.

We should cross the bridge and head for the black tower. Нам нужно перейти мост и пойти к черной башне.

But the trick with bridges is, ultimately, you need someone to cross them. Но в конечном счёте, хитрость мостов в том, что нужен кто-то кто будет их переходить.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.