Exemplos de uso de "Cube" em inglês com tradução para o russo

<>
The Business Intelligence (BI) cube Куб бизнес-аналитики
Like a dirty ice cube. Как будто грязный кубик льда.
It's a Necker cube. Это куб Некера.
Over one cube of ice. И один кубик льда.
Changes to the Project accounting cube Изменения в кубе учета проектов
Keep an ice cube against it. Приложите сюда кубик льда.
Check: the reality-warping Cosmic Cube. Меняющий реальность Космический куб.
And one cube of organic brown sugar. И одним кубиком органического коричневого сахара.
Because the Fez is a cube. Потому что его феска - это куб.
Strawberry, that ice cube is really cute! Клубничка, этот кубик льда такой милый!
It's a Borg cube - 2,000 kilometers starboard. Это куб боргов - 2 000 километров по правому борту.
Cranberry juice, potato vodka, and a bouillon cube. Клюквенный сок, картофельная водка и бульонный кубик.
Everybody can see the two ways of seeing the cube? Все видят два способа восприятия куба?
No one fills the ice cube trays here. Никто тут не заливает форму для кубиков льда.
Can you see the four ways of seeing the cube? Можете увидеть четыре способа восприятия куба?
So once we accept this, the cube is live. При выборе утвердительного ответа кубик оживёт.
2. Create a data source to connect to a cube 2. Создание источника данных для подключения к кубу
And I would like that with one ice cube. И я бы хотела его с одним кубиком льда.
Additionally, a new Sales and marketing cube has been added. Кроме того, добавлен новый куб продаж и маркетинга.
How many symmetries does a Rubik's Cube have? Сколько симметрий у кубика-рубика?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!