Ejemplos del uso de "Cuts" en inglés con traducción "порезать"

<>
mostrar
He goes into my room with a pair of scissors, cuts up a complete set of topps baseball cards, mint-condition. Он пришёл ко мне в комнату с ножницами, порезал полный набор бейсбольных карточек, новеньких.
Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.
Listen, cut those radishes, okay? Слушай, порежь эту редиску, ладно?
For cutting up a lady. За то что барышню одну порезали.
But don't cut the wire. Только не порежь сами провода.
We shoulda cut something dead commercial. Мы должны порезать что коммерчески не выгодно.
I'm gonna cut up cantaloupe. Я порежу дыню.
I cut my leg the other day. Я на днях порезала ногу.
Don't cut yourself with that knife! Не порежь себя этим ножичком!
So, you found a cut fan hose? Так ты нашла порезанный шланг?
I cut and salted 1,000 mackerels. Я порезала и засолила 1000 скумбрий.
She cut her hand on a knife. Она порезала руку ножом.
Yes, I cut myself on my left hand. Да, я порезал левую руку.
This poor boy was beaten, cut and shot. Этот бедняга был избит, порезан и застрелен.
She was going to cut Janie to pieces. Она собиралась порезать ее на кусочки.
After that, cut the bell pepper into long strips. После этого порежьте острый перец на длинные полоски.
I am gonna cut you like day-old challah! Я порежу тебя как зачерствелую халу!
I cut my foot on a rock in the garden. Я порезала ногу на камне в саду.
I cut a guy who wouldn't pass the gravy. Я порезал парня, который не передал подливку.
And Odessa cut her hand helping me clean it up. А Одесса порезала свою руку, помогая мне собрать осколки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR