Ejemplos del uso de "DISPLAY" en inglés con traducción "показывать"

<>
Outlook error cannot display folder Ошибка Outlook "Невозможно показать папку"
Display your streaming media apps Показать приложения потоковой передачи
Display your list of favorite channels Показать список избранных каналов
This monitor can also display advertising. На этом мониторе также можно показывать рекламу.
Isolate and display sample number 17. Изолируй и покажи образец 17.
Select the dimensions you want to display. Выберите аналитики, которые хотите показать.
The largest files display at the top. В верхней части списка будут показаны самые большие файлы.
Alternatively, you can display warnings in this situation. Кроме того, можно показать предупреждения в этой ситуации.
He never made a display of his learning. Он никогда не показывал своих знаний.
Yahoo will display an app password for you. Служба Yahoo покажет ваш пароль приложения.
Apple will display an app password for you. Служба Apple покажет ваш пароль приложения.
Google will display an app password for you. Служба Google покажет ваш пароль приложения.
Nor do European governments display any such urge. При этом европейские правительства так же не показывают такого стремления.
Instead, display their existing friend connections right away. Вместо этого сразу покажите им список друзей, которые тоже установили эту игру.
We don't display our naked feet like monkeys. Мы не показываем босые ноги как дикие обезьяны.
Display automatically: Comments will always show on your channel. Показывать сразу: в этом случае пользователи будут видеть все записи.
Some legitimate websites display web content in pop-up windows. Некоторые надежные веб-сайты просто показывают в них контент.
On the Display link, the following parameters can be set: Для ссылки Показать задаются следующие параметры:
Follow this guide to display this type of ad unit. Следуйте этим инструкциям, чтобы показать в приложении рекламный объект такого типа.
To view the worker registrations that contain errors, click Display errors. Чтобы просмотреть регистрации работников с ошибками, щелкните Показать ошибки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.