Ejemplos del uso de "Design" en inglés con traducción "создавать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos7133 разрабатывать981 дизайн658 проектировать530 конструкция487 создавать421 призванный316 проекты249 проект159 спроектировать155 сконструировать144 оформление136 проектный100 рассчитывать98 конструировать86 расчетный70 модели64 конструкторский60 рисунок39 дизайнерский30 проектироваться18 проектировочный17 планировка15 конструироваться7 призываемый6 намереваться4 конструктивное исполнение2 otras traducciones2281

mostrar

I chose to design a column. Я решил создать колонну.

Design ads to fit your app Создайте идеальную рекламу для своего приложения

This wizard helps you design a report. Этот мастер помогает создать отчет.

Could we design a checklist for surgery? Можем ли мы создать контрольную карту для хирургии?

Well, someone had to design the dreams, right? Ну, кто-то же должен был создавать сны, правда?

To create your own, select Design > Equation > Ink Equation. Чтобы создать собственную формулу, на вкладке Вставка выберите команду Уравнение, а затем нажмите кнопку Рукописное уравнение.

So we need to design a future for learning. Тогда нам нужно самим создать будущее обучения.

In a private jet that I pilot and design. В частном самолете, который я создала и пилотирую.

And I tried to design a kind of canary. И я решил создать некое подобие такой канарейки.

My wish is that we design the future of learning. Я хочу, чтобы мы создали будущее обучения.

The Rules Wizard helps you design rules to manage messages. С помощью мастера правил можно создавать правила для управления сообщениями.

You have to design an artificial foot for such conditions. Необходимо создать искусственную ногу, способную работать в этих условиях.

Use these rule templates, or create design your own custom rules. Используйте их или создавайте собственные правила.

You can use Design view to manually create a select query. В режиме конструктора можно вручную создать запрос на выборку.

You can design a traditional financial statement by using only ledger accounts. Традиционный финансовый отчет можно создавать только с помощью счетов ГК.

Create a select query, and then open the query in Design view. Создайте запрос на выборку и откройте его в конструкторе.

Now we knew we had to design something which she could use. Мы понимали, что надо создать что-то такое, с чем она могла бы работать.

That is especially true for those who design financial instruments for impact investing. Это особенно касается тех, кто создаёт финансовые инструменты для «преображающих инвестиций».

just a fanatic with the mindset of those who now design computer viruses. а всего лишь фанатик с таким же мышлением, как у тех, кто в настоящее время создает компьютерные вирусы.

You can create a table in Datasheet View or in Table Design view. Таблицы можно создавать в режиме таблицы или в конструкторе таблиц.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR