Ejemplos de uso de "Details pane" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos162 панель21 otras traducciones141
mostrar
In the details pane, select Server Switchover. В области сведений выберите команду Переключить сервер.
In the details pane, click More options. В области сведений щелкните Дополнительные параметры.
Estimates are displayed in the details pane. Оценки отображаются в области сведений.
The Contact details pane in edit mode. Область "Сведения о контакте" в режиме правки.
In the Default Policy details pane, click Apply. В области сведений Политика по умолчанию щелкните Применить.
Search Estimates are displayed in the details pane. Оценки поиска отображаются в области сведений.
Screen shot of the Change payment details pane. Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа".
View the search results in the details pane. Просмотрите результаты поиска в области сведений.
In the details pane, click the Accepted Domains tab. В области сведений откройте вкладку Обслуживаемые домены.
To move to the details pane, press Ctrl+F6. Чтобы перейти к области сведений, нажмите клавиши Ctrl+F6.
In the details pane, next to Members, click Edit. В области сведений рядом с пунктом Участники щелкните Изменить.
In some cases the details pane includes management tasks. В некоторых случаях область сведений включает задачи управления.
In the details pane, under Folder permissions, click Manage. В области сведений в разделе Разрешения папки щелкните Управление.
In the details pane, under In-Place Archive, click Disable. В области сведений в разделе Встроенный архив нажмите кнопку Отключить.
At the bottom of the details pane, click More options. В нижней части области сведений нажмите Дополнительные параметры.
In the details pane, right-click the ServerCacheRefreshInterval registry value. В области сведений щелкните правой кнопкой мыши значение реестра ServerCacheRefreshInterval.
The Payment details pane indicating the credit card has expired. Область "Сведения об оплате" с сообщением о том, что срок действия кредитной карты истек.
In the details pane right-click the LdapResultTimeout registry value. В области сведений щелкните правой кнопкой мыши параметр LdapResultTimeout реестра.
In the details pane, under In-Place Archive, click Enable. В области сведений в разделе Встроенный архив нажмите кнопку Включить.
In the details pane, under Mail settings – Disabled, click Enable. В области сведений под почта настройки – инвалидов, нажмите дать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR