Exemplos de uso de "Divorce" em inglês
Traduções:
todos894
развод561
разводиться176
расторжение брака74
бракоразводный29
отделять14
расходиться2
outras traduções38
Secession is in itself neither good nor bad: like divorce, it may make people more or less content.
Отделение само по себе – это ни хорошо, ни плохо: как развод, он может сделать людей более или менее довольными.
The last three decades also saw the divorce of social policies from overall development strategies as a consequence of the drive for smaller government.
В течение прошедших трех десятилетий также наблюдалось отделение социальной политики от стратегий развития вследствие тенденции ограничения вмешательства правительства в эти вопросы.
Guerrero's had a suite there since his divorce.
Герреро снимает там номер с того времени, как развелся.
General recommendation on the economic consequences of divorce
Общая рекомендация в отношении экономических последствий расторжения брака
The Czech Republic needs a rebranding because it's a survivor – of two world wars that redrew its borders, the collapse of the Soviet Bloc, then the 1993 divorce with Slovakia.
Чешская республика нуждается в смене названия, потому что ей многое довелось пережить: две мировые войны, в результате которых изменились ее границы, распад советского блока, а затем и отделение от Словакии в 1993 году.
Get Attorney Simon for your divorce, he's tough.
Будете разводиться, обратитесь к мэтру Симону, он очень дотошный.
Uh, I think that was in the divorce settlement.
Я думаю, что все это было в соглашении о расторжении брака.
Records indicate he had started divorce proceedings.
Согласно записям, он начал бракоразводный процесс.
It can, however, benefit Putin in one clear way: Preoccupied with post-Brexit reforms and tied up in tough divorce negotiations with the U.K., Europe won't be paying much attention to the post-Soviet states that would like to join it, Ukraine and Georgia.
Однако Brexit может оказаться явно выгодным для Путина в одном: Европа, которая после выхода Великобритании будет заниматься вопросами реформирования и с головой уйдет в сложные переговоры об отделении Великобритании, не будет уделять особого внимания постсоветским государствам, которые захотят к ней присоединиться — Украине и Грузии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie