Usage examples of "Dog" in English with translation to Russian

<>
show all
We should get a dog. Надо завести собаку.
America’s Sleeping Watch Dog Спящий сторожевой пёс Америки
Item 10: Dog collars incorporating: Пункт 10: Собачьи ошейники, снабженные:
Any of you who've been to Africa or had a junkyard dog come after you, there is a fixed kind of predatory gaze that you know you're in trouble. Те из вас, кто бывал в Африке или кого преследовала бродячая собака, знают этот неотрывный хищный взгляд, встретив который, вы понимаете, что у вас неприятности.
And, brother, there's no better panty dropper than a giant, cuddly horse dog. И, братан, нет лучшей заманухи для девчонок, чем огромная симпатичная псина.
Come on, get a dog. Да ладно, заведи собаку.
Keep your mangy dog back! Убери своего паршивого пса!
The dog biscuits are there. Мы там собачий корм держим.
Guy in a suit, a chica, and a crazy-ass dog came storming in here like SWAT. Парень в костюме, какая-то девка и взбешенная псина ворвались, как спецназовцы.
Ripley's a good dog. Рипли хорошая собака.
This dog is a crossbreed. Этот пёс смешанной породы.
There's no dog collar. Без всякого собачьего ошейника.
And the choice of the action, of course, hopefully will be more practical than poor Asanga, who was fixing the maggots on the dog because he had that motivation, and whoever was in front of him, he wanted to help. И это является мотивацией - и есть надежда, что выбор действия будет более практичным, чем история с беднягой Асангой, когда он спасал личинок на псине, потому что у него была та мотивация, и не важно, кто был перед ним, он хотел помочь.
My dog sometimes eats grass. Моя собака иногда ест траву.
You sniff like a dog. Вынюхиваете как пес.
Who's looking at dog shows? Кого заинтересуют собачьи конкурсы?
It was the dog walker. Это выгульщик собак.
Come in, Red Dog Leader. Слышишь, Рыжий Пес Вожак.
Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.
Stinking of dog, as usual. Провонял собакой, как обычно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download