Ejemplos del uso de "Dress" en inglés con traducción "платьице"

Traducciones:

todos1404 платье577 одеваться313 одевать223 костюм37 одежды31 платьице18 наряд10 облачать4 заправлять4 перевязывать3 приодеться2 туалет1 облачиться1 украшать1 otras traducciones179

mostrar

What a pretty little dress. Какое прелестное платьице.

Now that is a lovely dress. Какое сексуальное платьице.

Yeah, that dress is pretty revealing. Ага, платьице весьма открытое.

Not after the little black dress disaster. Не после той катастрофы с маленьким черным платьицем.

That in her brand-new little dress Что в своем новом маленьком платьице

It's a very pretty lace dress. Очень милое кружевное платьице.

Don't forget to wear your dress. Не забудь надеть свой платьице.

I remember she was wearing a yellow dress. Помню, она была в жёлтом платьице.

You know, this is a really cute dress. Знаешь, а это очень симпатичное платьице.

I prefer a cute little dress, curly hair. Мне больше нравится прелестное маленькое платьице, кудряшки.

Last week, you spent that on a little dress. На прошлой неделе ты столько же потратила на платьице.

And you lay down and I buy you a little dress, hmm? Может, купим детскую кроватку, ты уляжешься, а я подарю тебе платьице?

You know that cute little dress you had on the other night? Помнишь то симпатичное платьице, которое было на тебе той ночью?

There is nothing more annoying than an entitled chick in a skater dress. Ничто так не раздражает, как чванливая девица в коротком платьице.

He'd even sewn a dress on it in the colors of our House. Он даже сшил для нее платьице в цветах нашего дома.

Where'd you girls get those dresses? Где это вы, девчонки, нашли такие платьица?

Frilly dresses and tutus are not my idea of art. Платьица с оборками и пачки не самое главное в искусстве для меня.

So why don't you pack up your little dresses and go on back to where you came from? Так почему бы вам не упаковать ваши платьица и не уйти туда, откуда пришли?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.