Ejemplos del uso de "During" en inglés con traducción "в процессе"
Traducciones:
todos24659
во время5769
в ходе4483
в течение3457
в период1299
в процессе437
на протяжении332
за время108
за период97
в течении25
otras traducciones8652
the energy supply for tank facilities during transport.
энергопитания оборудования цистерны в процессе перевозки.
OnCancel mistakenly called during login flow under some circumstances.
В некоторых случаях в процессе входа ошибочно вызывается метод OnCancel.
The purchase order was rejected during the approval process.
Заказ на покупку был отклонен в процессе утверждения.
Journal entries are creating during the statement posting process.
Записи в журнале создаются в процессе разноски отчетов.
Kinect's microphones enable voice chat between players during gameplay.
Микрофоны сенсора Kinect обеспечивают голосовую связь между игроками в процессе игры.
Use the CENVAT credit during the sales tax payment process.
Использовать кредит CENVAT в процессе выплаты налога с продаж.
You can still use your computer during the defragmentation process.
В процессе дефрагментации вы можете использовать компьютер в обычном режиме.
ESMTP servers can advertise their capabilities during the initial connection.
ESMTP-серверы могут объявлять о своих возможностях в процессе первоначального подключения.
For common issues encountered during integration, see the FAQ section.
О распространенных проблемах, которые возникают в процессе интеграции, можно узнать в разделе ЧаВо.
Email notifications are sent during the sales and shipping processes.
Уведомления по электронной почте отправляются в процессе продажи и отгрузки.
Summation of accounts the transactions are posted to during production
Совокупность счетов, на которые разносятся проводки в процессе производства
A currency exchange loss transaction is generated during the settlement process.
В процессе сопоставления создается проводка для убытка по валютному курсу.
Your app shouldn't crash or hang during the testing process.
Ваше приложение не должно давать сбои или зависать в процессе тестирования.
Disallowed vendor validation is used only during the vendor request process.
Проверка неодобренного поставщика осуществляется только в процессе запроса поставщика.
inclusive. 242 During installation, vehicle manufacturers shall pre-set all known parameters.
242 В процессе установки изготовители транспортных средств предварительно устанавливают все известные параметры.
A different product key or version of Windows was used during repair
В процессе ремонта компьютера могли быть использованы другая версия Windows или другой ключ продукта
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad