Ejemplos del uso de "Dying" en inglés con traducción "умирать"

<>
I'm dying a virgin. Я умру девственником.
She spends her life dying. Она проводит свою жизнь, умирая.
Imagine dying on Armistice Day. Представьте себе, умереть в "День Перемирия".
Sounded like a dying porpoise. Звучало как умирающая морская свинка.
"What is worth dying for?" "Ради чего можно умереть?",
These are not dying peoples. Это не умирающие народы.
I'm dying of curiosity. Я умираю от любопытства.
I'm just dying, Jodi. Я просто умираю от любопытства, Джоди.
My beloved husband was dying. Мой любимый муж умирал.
Goddammit, Caleb, I'm dying! Черт возьми, Калеб, я умираю!
Dude, this party is dying. Стиляга, эта вечеринка умирает.
I'm dying of thirst. Я умираю от жажды.
I was dying f curiosity! Да я умирал от любопытства!
My little sparrow is dying? Мой прекрасный воробушек умирает?
Wildebeests dying on the river bank. Антилопы, умирающие на берегу реки.
So why was this woman dying? Так почему эта женщина умерла?
I'm dying to hear everything. Я умираю от любопытства.
I'm genuinely dying to know. Я просто умираю от любопытства.
A dying breed, died of flatulence. Вымирающий вид, умер от метеоризма.
The baby was dying of AIDS. Ребёнок умирал от СПИДа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.