Ejemplos de uso de "ED" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos180 эд112 ed14 редактор1 otras traducciones53
I'm reading about sex ed. Я должна прочесть отчет о половом воспитании.
Always wanted to get "Tron" ed. Всегда хотел оказаться в игре.
Driver's ed manuals, dvds, handouts. Учебники по вождению, DVD, раздаточные материалы.
Just doing E, watching that show Ed. Просто делала, чтобы было шоу.
Jake and I DTR 'ed last night! Джейк и я определили наши отношения прошлой ночью!
It's not a sex ed class. Это не урок полового воспитания.
It was like sex ed, except awesomely foul-mouthed. Это было подобно оргазму, если не считать невероятного сквернословия.
He did used to sniff my hair in Sex Ed. Он нюхал мои волосы на половом просвещении.
Drink it quickly and you'll be cur ed quickly. Выпей это быстро и быстро выздоровеешь.
And he's taken our dating class and sex ed. И он посещает наши занятия по свиданиям и половому воспитанию.
Flu shots, and mumps, and drivers ed, and college tuition. Прививки от гриппа, свинка, курсы вождения и оплата колледжа.
Ed, I officially give you my gun and my badge. Я официально сдаю свое личное оружие и свой нагрудный знак.
This sex ed report could not come at a worse time. Этот отчет о половом воспитании не мог появиться в более неподходящее время.
I could make a better sex ed film with my mom. Я с моей мамой и то бы снял лучше фильм по сексуальному просвещению.
It'd like driver's ed, but with pimps and hos. Это как правила дорожного движения, только с сутенёрами и шлюхами.
Mom, really, sex ed taught me all about STDs and protection. Мам, серьезно, на уроках полового воспитания нам рассказали все про венерические заболевания и контрацепцию.
Two-thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. Две трети студентов в специальных исправительных учебных программах - парни.
Grace Travers looked me in the eye and I D 'Ed her killer. Грейс Траверс посмотрела мне в глаза и опознала убийцу.
So, I hope you had a Audience: Nice time, time - ED: Time at. Итак: "Я надеюсь, что у тебя был." Публика: "хороший день, время". И.Д.: Время у.
How many schools would let you get a degree in theoretical phys ed? Как много школ позволили бы получить степень по теоретической физ.культуре?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.