Ejemplos de uso de "Empty" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
In other words, BEM was empty long before the scandal broke out in 2014. Другими словами, БЕМ был опустошен ещё задолго до разразившегося скандала.
There were a lot of empty seats the day I went. В день, когда я пришёл, там было полно свободных мест.
Click the Empty trash button, found at the top right of the page. Нажмите кнопку Очистить корзину, которая находится в верхней правой части страницы.
After a few years in practice I began to explore the seemingly empty scientific space between the brain and psychotherapy. После нескольких лет практической работы я начал изучать научный вакуум между исследованием работы мозга и психотерапией.
These guys down on Wall Street, Marco Polo and Cherokee Nation, they're eight microseconds behind all these guys going into the empty buildings being hollowed out up around the Carrier Hotel. Вот эти парни на Уолл-стрит, Марко Поло и Чероки Нэйшн, они восемь микросекунд позади всех парней, заселяющихся в здания, опустошаемые вокруг Carrier Hotel.
Galley wench, we're empty! Девушка с камбуза, мы все выпили!
And it's very empty. А ещё там абсолютная пустота.
Empty the Deleted Items folder. очищаете папку "Удаленные";
We'll empty our own ashtrays. Сами будем вытряхивать пепельницы.
Dry docks rusting, piers standing empty. Сухие доки ржавеют, причалы пустуют.
I will feed him empty promises.” Так и буду кормить его обещаниями».
It just feels so empty inside. Я чувствую в душе такую пустоту.
Leave the Pay type field empty. Не заполняйте поле Вид оплаты.
FileName is not null or empty Параметр FileName имеет непустое и ненулевое значение
There's never empty lounge chairs! Тут никогда не бывает свободных лежаков!
Never investigate on an empty stomach. На голодный желудок работать нельзя.
Never work on an empty stomach. Не работай на голодный желудок.
Just find me an empty pool table. Просто найдите мне свободный бильярдный стол.
So, that's an empty parka jacket. Вот, это простая куртка с капюшоном.
Ah, thanks, I was running on empty. Спасибо, а то я держусь из последних сил.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR