Ejemplos del uso de "Familiar" en inglés con traducción "знакомый"

<>
mostrar
A familiar application of yours. Знакома с применением твоих талантов.
Don't look familiar, hon. Лицо не знакомое, пупсик.
You look mighty familiar, bub. У тебя знакомое лицо, парень.
Now, does this sound familiar? Звучит знакомо, правда?
This buckle looks so familiar. Пряжка выглядит так знакомо.
The scene was quite familiar. Данное зрелище было довольно знакомым.
Your name is familiar to me. Мне знакомо ваше имя.
Modern music is familiar to him. Ему знакома современная музыка.
This is all too depressingly familiar. Все это слишком мрачно, но хорошо нам знакомо.
This song is familiar to me. Эта песня мне знакома.
Your name sounds familiar to me. Твоё имя звучит для меня знакомо.
Do those parts look familiar, Tomber? Что, знакомые запчасти, Тумблер?
It is both different and familiar. Она одновременно и другая, и хорошо знакомая.
Are you familiar with role play? Вы знакомы с ролевыми играми?
This has become a familiar story. Это стало уже знакомой историей.
So here's a familiar place. Вот знакомое место.
The protectionist responses are sadly familiar: Протекционистские ответные действия печально знакомы:
Familiar with the term "Drawing dead"? Знаком с термином "тянуть мёртвую"?
The familiar one on the lower right. а всем знакомую версию - в правом нижнем углу.
Intuitive is just another word for familiar. Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR