Ejemplos del uso de "Film" en inglés con traducción "пленка"

<>
mostrar
Who even uses film anymore? А кто-то еще снимает на такую пленку?
You ever shot with film? Ты когда-нибудь снимала на пленку?
I need a color film. Мне нужна цветная пленка.
Someone illegally shot it on film. Кто-то нелегально снимал это на пленку.
Within that film, interesting things can happen. Внутри такой пленки могут происходить интересные вещи.
The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.
I am talking about this film tape. Я говорю о пленке этого фильма.
I wish I could film Sasaki with 35mm. А я бы хотел снимать Сасаки на 35мм плёнку.
So, still working with film, I'm afraid. Я боюсь, я по-прежнему, работаю с пленкой.
And projectionists wear gloves to protect the film. И киномеханик носит перчатки, чтобы не повредить пленку.
I get storing unused film in the fridge. Я понимаю хранение чистых пленок в холодильнике.
I mean, this was 16-millimeter safety film. Хочу сказать, это было 16-миллиметровой безопасной пленкой.
Who can strike clean a piece of cling film? Кто может оторвать нормальный кусок пищевой пленки?
But I mentioned that the film is also technological. Но я упомянул, что плёнка также технологична.
It's got cling film on it and everything. Пленкой обмотал и все такое.
It's a film that you can look through. Это прозрачная плёнка.
You can add a third dimensionality to the film. Вы можете добавить третье измерение в плёнке,
I had to buy paper and film and developing '. Я купил бумагу, пленку и проявитель.
Whoever sent our thieves in there to steal the film. Тот, кто подослал наших грабительниц выкрасть пленку.
How'd they, uh, get the film developed so fast? Как они так быстро проявили пленку?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR