Beispiele für die Verwendung von "Film" im Englischen mit Übersetzung "снимать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1566 фильм838 снимать182 кино101 пленка91 сниматься61 кинофильм38 кинопленка9 пленочный5 лента4 кинолента3 фотопленка3 andere Übersetzungen231

einblenden

And this device shoots film? И этот прибор снимал фильм?

We'll film a closing ceremony. Потом будем снимать финал шоу.

Made by your film director friend? Снято вашим другом - директором фильма?

We 'II make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!

We'll make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!

I would never film a sex tape. Я бы никогда такое не снял.

He's shooting a nature film there Он снимал там фильм о природе

I really want to direct your film. Я действительно хочу снять твой фильм.

For each project we do a film. Для каждого проекта мы снимаем фильм.

So, Peri, I hear scorsese is directing this film. Так что Пери, я слышала Скорцезе снимает новый фильм.

20 years later, he wrote and directed this film. 20 лет спустя она написала сценарий и сняла этот фильм.

How do you do a slasher film without violence? Как можно снять ужастик без насилия?

Is it because Charles and Ray made this film? Может, потому что Чарльз и Рэй сняли этот фильм?

They're planning to film it at the Community Centre. Они хотят снимать это в Общественном Центре.

I wanted to document on film the 2008 presidential elections. Я решил снять документальный фильм о президентских выборах 2008 года.

Here Comes the World’s First International Drone Film Fest Скоро состоится первый международный фестиваль фильмов, снятых с помощью беспилотников

Dino and Machine and Eddie made a snuff film, right? Дино, Машина и Эдди сняли фильм с реальным убийством, так?

It's her hotel where they film the porn tapes. В ее отеле снимали то порно.

If I film you, I'll be in the frame. Если я снимаю вас, то попадаю в кадр.

But they just film him, jumpy, waiting for shit to happen. А они просто снимали его, нервного в ожидании, что что-то хреновое должно случится.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen