Usage examples of "Flash drive" in English with translation to Russian

<>
I need that flash drive. Мне нужна та флэшка.
I just need the stupid flash drive back. Мне просто нужно долбаную флешку обратно.
It's a flash drive with a tracking device built into the head. Это флэш-накопитель со встроенным устройством слежения.
I have Seth Newman's flash drive, and I am taking you down. Флеш-карта Сета Ньюмана у меня, и я вас уничтожу.
What is a flash drive? Что такое флэшка?
If we turn in that flash drive, we screw ourselves. Если мы покажем эту флешку, то навредим себе.
If you're currently not using the computer that has the problem, you can save the automatic fix to a flash drive or a CD. Если в данный момент вы работаете на компьютере, где нет данной проблемы, можно сохранить средство автоматического восстановления на флэш-накопителе или компакт-диске.
Her mom put her schedule and a list of names on a flash drive. Ее мама запишет ее расписание и список имен на флеш-карту.
What's on the flash drive? Что на флэшке?
It's a flash drive and a letter from Fred Kleinman. Это флешка и письмо от Фреда Клейнмана.
If you are not on the computer that has the problem, you can save the automatic fix to a flash drive or to a CD so that you can run it on the computer that has the problem. Если в данный момент вы работаете на компьютере, где нет этой проблемы, можно сохранить средство автоматического исправления на флэш-накопитель или компакт-диск и запустить его позже на нужном компьютере.
Her source gave her a flash drive with these numbers on it and no explanation. Ее источник дал флеш-карту с цифрами и без каких-либо объяснений.
You've seen the flash drive? Вы видели флэшку?
He was aiming for the flash drive I was holding in my hand. Целились во флешку, которую я держал в руке.
Because they have the flash drive. Потому что у них флэшка.
And then it will no longer be about your suspicious removal of the flash drive. И после этого, то, что вы брали домой флешку - больше не будет подозрительным.
This flash drive was given the name. У той флэшки было имя.
News director says the suspect zero footage me on a flash drive delivered by messenger. Директор новостного канала говорит, что съемка подозреваемого No0 была доставлена на флешке курьером.
I will give you the flash drive. Я отдам вам флэшку.
So, we just give them my flash drive, and then this is all over, right? То есть, мы отдадим им мою флешку, и все закончится, правда?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!