Ejemplos de uso de "Freaks" en inglés con traducción al ruso

<>
We don't go near those freaks of nature, ever. Ах, ну конечно, мы же и близко не подходим к этим ошибкам природы, никогда.
Ollie and Daisy are control freaks. Олли и Дейзи любители командовать.
Go away, you disgusting freaks! Убирайтесь, вы, гадкие маньяки!
It's about watching freaks. Он о том, чтобы смотреть на чудиков.
People, they wanna watch freaks. Люди, они хотят смотреть на чудиков.
Get off me, you freaks! Отвалите от меня, психи!
Populist leaders are control freaks. Популистские лидеры помешаны на контроле.
That we're monsters, freaks. Что мы чудовища, извращенцы.
Yeah, and the media loves freaks. Да, а пресса любит чудиков.
She freaks out when anything changes. Она психует, когда что-то меняется.
What are you freaks looking at? На что смотрите извращенки?
And it still freaks my shit out. И я всё еще боюсь до усрачки.
I'm not pitching a show about freaks. Я не предложу сериал про чудиков.
Yeah, those freaks were hassling 'me once too. Да, эти чудики меня тоже однажды достали.
You got all these freaks in the show. Все эти чудики в сериале.
You know what happens to whistleblowers - kooks, paranoid freaks. Вы знаете, кем становятся стукачи - чудиками, параноиками.
We put half those deranged sex freaks in there. Мы пересажали туда толпу сексуальных извращенцев.
She sees my room mate freaks out, runs away. Увидела мою соседку, сорвалась и убежала.
I look at this picture and it freaks me out. Я смотрю на эту картину и она меня шокирует.
We get these crank calls from the usual gossip freaks. Мы получаем эти чудаковатые звонки от всяких ненормальных сплетников.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.