Ejemplos del uso de "G20" en inglés con traducción "g20"

<>
mostrar
Creating the G20 was a good idea. Создание G20 было хорошей идеей.
Promise and Peril for Argentina’s G20 Presidency Председательство Аргентины в G20 – надежды и риски
Realizing the Potential of China’s G20 Presidency Как реализовать потенциал президентства Китая в G20
All other G20 countries had resisted the US ploy. Все остальные страны G20 устояли перед интригами США.
At China's G20, Economics Is The New Militarism На саммите G20 в Китае экономика стала новым оружием
Global volatility will undoubtedly affect Argentina’s G20 presidency. Глобальная волатильность, конечно, отразится на председательстве Аргентины в G20.
Yet the most recent G20 report also highlights some challenges. Тем не менее, в последнем докладе G20, также освещаются некоторые проблемы.
Still, all is not lost for Argentina’s upcoming G20 presidency. Впрочем, не всё ещё потеряно для Аргентины в её будущей роли председателя G20.
Mean value of G20 and G23 reference fuels at 15°C. Среднее значение эталонного топлива G20 и G23 при 15°C.
In the past, key G20 member states have resisted such commitments. В прошлом, ключевые государства-члены G20 выступали против подобных обязательств.
Argentina has just been approved to fill the G20 presidency in 2018. Аргентина только что была выбрана председателем «Большой двадцатки» (G20) в 2018 году.
The steps that the UN and the G20 have taken are encouraging. Шаги, предпринятые ООН и G20, внушают надежду.
Upcoming elections in Latin America’s G20 members are another source of uncertainty. Ещё одним источником неопределённости являются предстоящие выборы в латиноамериканских странах G20.
This G20 summit, of course, was the first with Donald Trump as US President. Это был первый саммит G20 с участием Дональда Трампа в качестве президента США.
To stymie AMR, the UN must build on the work that the G20 started. Для преодоления антимикробной резистентности ООН следует опираться на работу, начатую G20.
The G20 will provide high political visibility, helping to raise investors’ awareness of these changes. G20 обеспечит высокую политическую обозримость этой работы, помогая повысить осведомленность инвесторов о принятых соглашениях.
China’s G20 leadership could be the impetus the group needs to initiate this shift. Председательство Китая в G20 может дать необходимый этой группе стран импульс, чтобы инициировать данные перемены.
The world’s response will be clear at the G20 meeting in Germany this July. Реакция мира будет очевидна на встрече G20 в Германии в июле этого года.
In September, China will host the G20 meeting of world leaders for the first time. В сентябре Китай будет впервые принимать саммит руководителей стран «Большой двадцатки» (G20).
So what can Macri do to maximize Argentina’s chances of a successful G20 presidency? Так что же может сделать Макри, чтобы повысить шансы на успех председательства Аргентины в G20?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR