Ejemplos del uso de "Gang" en inglés con traducción "банда"

<>
mostrar
Carmine, is that Cosimo's gang? Кармине, Кармине, это банда Козимо?
He controls the Red Triangle Gang. Он контролирует банду Циркачей.
You're out of the gang. Тогда иди на фиг из банды.
Their gang is called Sak Phanto. Банда называется Сак Панто.
Walkie-Talkie Gang takes it all! Банда с рацией берет банк!
Gang injunction crushed, witness crushed, alibi established. Участие в банде не доказано, свидетель отвергнут, алиби подтвердилось.
Yes, a juvenile from a competing gang. Малолетку из конкурирующей банды.
What do we find in the gang? Что мы выяснили о банде?
The gang leader always got paid, OK? Главарю банды всегда платили.
Maybe a gang of neighborhood kids out wilding? Возможно, банда районной молодежи из трудных подростков?
He's the leader of the Headhunter gang. Он - лидер банды "Охотник за головами".
The gang had no way to make money. У банды не было возможности заработать.
The gang threw a party at the bar. Наша банда устроила вечеринку в баре.
Boy there's got a gang, 30 men. У пацана целая банда - 30 мужиков.
Sounds like a gang of swinging hep cats. Звучит как свингующий кошачий джаз-банд.
He wants the gang boss to shave his head! Он хочет, чтобы главарь банды побрил голову!
Not as a bouncer for a gang of musclemen. А не как вышибалу для банды громил.
We really got access to everybody in the gang. мы получили доступ ко всем членам банды.
Billy Grimm - leader of the Visi Goths motorcycle gang. Билли Гримм - лидер банды мотоциклистов Visi Goth.
Hey, Eddie, the panhandling gang is waiting for you. Эдди, вся банда в сборе, мы ждем тебя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR