Ejemplos de uso de "Getting ready" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He was getting ready for bed. Он собирался лечь спать.
Mamma's getting ready to die. Помирать собралась маманя.
You should be getting ready for bed. Тебе уже пора спать.
You caught me getting ready for bed. Я уже ложилась в постель.
No, uh, just getting ready for bed. Нет, просто иду спать.
No, Matthew's getting ready for bed. Нет, Мэттью, вообще-то уже спать ложится.
You getting ready for a point here, chief? Ты к чему-то ведешь, начальник?
One night, I was getting ready for bed. Однажды ночью я собирался лечь спать.
We are getting ready to launch on crampon. Мы собираемся надеть кошки.
Donna's upstairs getting ready for bed, Mike. Донна уже ложится спать, Майк.
Now, the owner had been getting ready for bed. Хозяин уже собирался ложиться спать.
Means she's getting ready - to kick some ass. Это значит, что она готова надрать кому-то задницу.
Honey, we're getting ready to carve pumpkins downstairs. Родная, мы собрались чистить тыкву.
I have been getting ready, and then driving over here. Я собрался, а потом мы поехали сюда.
I was just getting ready to pick up your corsage. Я как раз готов поехать за твоим букетиком.
I'm lying in the tent, getting ready to go. Я лежу в палатке, собираюсь в путь.
So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed. В течение 7 дней я ложился с этой штукой, чтобы быть готовым к нашей конференции.
After wearing your leggings, he's getting ready for his Fame audition. После твоих леггинсов, он вполне готов к своему прослушиванию.
I was just getting ready to clear my throat, that's all. Я просто хотел прокашляться, вот и все.
When getting ready to print your report, first make sure it looks right. Когда придет время распечатать отчет, нужно сначала проверить, как он выглядит.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR