Beispiele für die Verwendung von "Go Out" im Englischen
Übersetzungen:
alle964
выходить254
пойти193
идти92
встречаться45
погасать22
потухать5
угасать5
встретиться4
andere Übersetzungen344
better that the lights go out than that the house burn down.
пусть лучше потухнет свет, чем сгорит весь дом.
We're reminding ourselves not to let the light go out.
Мы лишний раз напоминаем себе, не позволяйте угасать лучу надежды.
So are gonna go out with that roadie for ZZ Top again?
Так ты снова собираешься встретиться с менеджером тура ZZ Top?
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house - the lights never go out.
И когда ветер стихает, вся лишняя энергия вернётся обратно в дом - свет не погаснет никогда.
Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction.
Утверждение, что солнце потухнет в следующий вторник, легко проверяется.
You like to watch the light go out of their eyes.
Тебе нравится смотреть на то, как угасает свет в их глазах.
Well, if she's so great, why don't you go out with her?
Раз она такая классная, почему бы тебе самому с ней не встретиться?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung