Ejemplos del uso de "Going" en inglés con traducción "уходить"

<>
And you're going, Dam? И ты уходишь, Мамка?
Is globalization coming or going? Глобализация остаётся или уходит?
Russia isn’t going anywhere. Россия никуда не уходит.
Putin isn’t going anywhere, though. Но Путин никуда не уходит.
Darling, Claire's going into the movies. Милая, Клэр уходит сниматься в кино.
Are you going without saying good night? Как, вы уходите, не пожелав доброй ночи?
Beyond this, the dollar isn't going anywhere. Кроме того, доллар никуда не уходит.
I've assessed the situation, and I'm going. Я оценил ситуацию и ухожу.
It's all in English, and I'm going. Это всё на английском, а я ухожу.
That's because I am going out with a bang. Это потому, что я ухожу красиво.
Where the hell do you think you're going, Hud? Куда ты, черт побери, по-твоему, уходишь, Отброс?
"Going is the most difficult thing to do in politics. "Уходить - это самое трудное в политике.
Make sure to turn off all the lights before going out. Уходя, не забудь выключить всё освещение.
Pain and more pain - where are you going with my love? Непроходящая боль. Куда ты уходишь с моей любовью?
It’s not going anywhere, it’s just in my Snoopy cap.” Она никуда не уходит, она остается в моем гермошлеме».
Great skill to the touchline so it's going for a corner. Потрясающая игра у боковой линии, мяч уходит в угол.
"Blair said: "Going is the most difficult thing to do in politics. "Блэр сказал: "Уходить – это самое трудное в политике.
You're out all night, and now you're going out again. Всю ночь где-то шлялась, а теперь опять уходишь.
Because it's just spinning all its power away and not going anywhere. Потому что вся его мощность уходит в пробуксовку, он не сдвинется с места.
We're going to go out, and you're gonna be quiet, OK? Мы уходим, и ты не будешь шуметь, хорошо?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.