Ejemplos del uso de "Going" en inglés con traducción "ходить"

<>
Refugees are going to school. Беженцы ходят в школу.
He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.
She likes going to the library. Ей нравится ходить в библиотеку.
Hell, I've been going to Pilates. Чёрт, я ходила на пилатес.
Going to the zoo twice a month. Ходить в зоопарк дважды в месяц.
You're going around in circles, deary. Ты ходишь по кругу, дорогуша.
I prefer going by foot than bicycling. Я предпочитаю ходить пешком, чем ездить на велосипеде.
When did she stop going to classes? Когда она перестала ходить на занятия?
you're going to walk a lot. вам предстоит много ходить пешком.
It's stopped going up and down. Он перестал ходить вверх и вниз.
Should I stop going to church, good preacher? Мне что теперь, в церковь перестать ходить, святоша?
They're going to come into your neighborhood. И будут ходить в твой район.
Writing English papers and going to frat parties? Писать сочинения по английскому и ходить на вечеринки?
You slept in the bush, but you kept going. Спал в буше, но продолжал ходить.
What, you're going on a date with her? Подозреваю, что в девочках тебе ходить недолго?
I've been going to garage sales my whole life. Я всю жизнь хожу по гаражным распродажам.
They're going up and down, like a slot machine. Они ходят вниз и вверх как рука однорукого бандита.
Students should not work if they are going to school. Учащиеся не должны работать, если они ходят в школу.
Ain't like I'm going to no biker barbecues. Я не хожу на байкерские барбекю.
Staying out all night, going to shows, whatever we want. Шляться по ночам, ходить на шоу, всё без разбора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.