Ejemplos de uso de "Golden" en inglés con traducción al ruso

<>
Well, the color is golden brown with a fleck of cream. Ну, цвет золотисто-коричневый с пятнами.
I've been training a golden eagle for seven months. Я семь месяцев тренировал беркута.
The Golden Gate Bridge is made of iron. Мост Golden Gate сделан из железа.
And heavy cream with salt and egg yolk until they are golden brown. И густые сливки с солью и яичным желтком до тех пор, пока они не станут золотисто-коричневого цвета.
The golden eagle is North America's largest bird of prey. Беркут - самая крупная хищная птица Северной Америки.
So delicious and rich and golden brown that anyone who tasted them would decide never to leave that town. Такие вкусные, сочные и золотисто-коричневые, что каждый, кто их попробует, понимает, что никогда не уедет из этого города.
Golden chicken, it smells delicious! Поджаристая курятина, и как пахнет!
Good morning, my golden retrievers. Доброе утро, мои золотоискатели.
We want this golden world. Мы хотим этот идеальный мир.
Speech is silver, silence is golden. Слово — серебро, молчание — золото.
Sticky stacks of golden, syrupy deliciousness! Слипшаяся стопочка сочащегося сиропом наслаждения!
Golden yellow, like Lady Godiva's. Золотисто-рыжие, как у леди Годивы.
White, black, Hispanic, golden girls, others. Белые, черные, испанки, старухи и другие.
She had golden hair in a pigtail. Она носила косички, когда ей было восемь.
Speech is silver but silence is golden. Слово - серебро, молчание - золото
“I have a golden retriever puppy,” she noted. «Я купила себе щенка ретривера.
I just want you to be golden, girl. Я просто хочу озолотить тебя, девочка.
Say that to him, and you're golden. Скажи это ему, и дело в шляпе.
Or it's their big, rich, golden wieners. Или из-за их больших, богатых золочёных членов.
Do the words "golden opportunity" mean anything to you? Или "шанс, который даётся лишь раз" для тебя - пустые слова?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.