Ejemplos del uso de "Gone" en inglés con traducción "пойти"

<>
mostrar
What has gone so wrong? Что пошло не так?
Maybe she's gone hunting, too. Может она тоже пошла на охоту.
But now, everything's gone wrong. А теперь все пошло кувырком.
But some provinces have gone further. Но некоторые провинции пошли ещё дальше.
Your Gangers, they've gone walkabout. Ваши двойники, они пошли гулять.
He's gone to the Black Lion. Он пошел в Блэк Лайон.
Millais has gone his own way, Maniac. Милле пошел своим путем, Маньяк.
I wouldn't have gone to class. И не пошел бы на занятия.
So I've gone a different way. Поэтому я пошёл другим путём.
It would've gone down as justifiable homicide. Она пошла бы, как убийство в целях самозащиты.
You should have gone for the registrar post. Вы должны были бы пойти за регистратор пост.
I could have gone hiking with the girls. Лучше б я пошёл в поход с девчонками.
Well, this mission has gone pear-shaped, indeed. Что ж, эта миссия с самого начала пошла наперекосяк.
Robbery gone bad at barbecue spot up on Girard. На Жирард, на пятачке для барбекю ограбление пошло не так.
He'd gone into the blood wood, stupid scot. Он пошел в кровавый лес, глупый шотландец.
Without knowing why you'd gone to the party. И пошел на вечеринку, сам не зная зачем.
Frontier has gone the furthest in this area, though. Однако Frontier пошла дальше всех в этой области.
Kevin's gone over there to suss out the situation. Кевин пошёл туда, чтобы разузнать ситуацию.
I really appreciate all the trouble you've gone to. Я на самом деле ценю то, что Вы пошли на все эти трудности.
I had not gone far before it began to rain. До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успел пройти.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR