Exemplos de uso de "Gone" em inglês com tradução "полететь"

<>
The support struts go first. Первыми полетят подпорки.
Where exactly should we go? А куда именно мы полетим?
Didn't you go by plane? Ты не полетел самолетом?
We go up to the mother ship. Мы полетим на корабль-носитель.
And Zero wants to go to the moon. А ещё, Зеро хочет полететь на Луну.
You open that case, everything goes to hell. Откроешь кейс, и всё полетит к чертям.
Oh, boohoo, you're not going to space! Ох, трах-бах, ты не полетишь в космос!
Instead we're going on a trip to Mars. Мы полетим на космической ракете на Марс.
My brother wants to go to the moon some day. Мой брат хочет когда-нибудь полететь на Луну.
I never said I'd go to New Y ork. Я не говорил, что полечу в Нью-Йорк.
100 million bucks - hey, I can go to the moon. 100 миллионов зеленых и, опа - я могу полететь на луну.
Over my dead body my son goes into outer space! Мой сыночка полетит в космос только через мой труп!
We're not going anywhere till Sammy gets his inheritance. Мы никуда не полетим, пока Семми не получит наследство.
We'll be going 100 kilometres per hour, won't we? А, правда, что мы полетим со скоростью сто километров в час?
Now remember - - she's supposed to be going to the blue flowers. Как вы помните, . предполагается, что он полетит на голубые цветы.
If I clip one of these hangars, we're not going anywhere. Если мы зацепим один из этих ангаров, мы вообще никуда не полетим.
Meanwhile, the F-35s would go on their merry way to their assigned targets. А F-35 радостно полетят дальше — выполнять поставленные им задачи.
We set up a buy, everything was going smoothly until the sale went down. Мы назначили сделку, все шло хорошо, пока все не полетело к чертям.
They went to Mars and found more rock but it's red this time. Потом мы полетели на Марс и нашли еще камней, только в этот раз красных.
We set up a buy, everything was going smoothly until the sale went down. Мы назначили сделку, все шло хорошо, пока все не полетело к чертям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.