Ejemplos del uso de "Gone" en inglés con traducción "проходить"

<>
Now that euphoria is gone. Теперь та эйфория прошла.
Everything seems to have gone fine. Все, кажется, прошло хорошо.
Rigor mortis has come and gone. Трупное окоченение уже прошло.
The days of easy gas has gone. Времена легкой добычи газа прошли.
Not everything has gone smoothly this year. Но в этом году не все прошло гладко.
Well, Amelia's already gone through hers. Хорошо, Амелия уже прошли через ее руки.
23 years have gone by. It's 2016. Прошло 23 года. 2016 год.
Israel’s 60th anniversary has come and gone. Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло.
In 20 days, my hives will be gone. За 20 дней у меня пройдёт крапивница.
The flushes, the sagging, the sweating - everything gone. Приливы, слабость, потливость - все пройдет.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases. Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
Russia has gone through bouts of hoarding before. Россия в прошлом уже проходила через приступы накопления золота.
“He’s gone through everything and knows everything.” — Он прошел через все и знает все».
JERUSALEM - Israel's 60th anniversary has come and gone. ИЕРУСАЛИМ - Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло.
Five years have gone by since my father died. Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер.
The age of the Renaissance man is long gone. Время человека эпохи Возрождения давно прошло.
I can see clearly now, the rain is gone. Я вижу ясно, дождь прошел.
The good old days have gone, never to return. Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.
Its venture capital industry had gone through three stages. Развитие ее сектора венчурного капитала проходило в три этапа.
Yeah, it was a hold-up gone wrong, huh? А, ограбление, прошедшее не по плану, да?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.