Ejemplos del uso de "Guard" en inglés con traducción "охранник"

<>
What about the gimpy guard? Что насчёт этого хромого охранника?
Guard Jones to the east gate. Охранник Джонс - к восточным воротам.
One guard on the whole house? Один охранник на весь дом?
Bank guard shot dead in Quantico. В Квантико застрелен охранник банка.
Mister guard did not let me in. Дяденька охранник не пустил меня.
The guard found Cullen unconscious yesterday afternoon. Охранник нашел Каллена без сознания вчера днем.
We have one guard for four hangars. У нас один охранник на четыре ангара.
John Agro's the guard at the bank. Джон Агро - охранник в банке.
You can't let your guard down, Ali. Ты не можешь отпустить своего охранника, Эли.
All right, the guard just left his post. Все в порядке, охранник только что покинул свой пост.
He entered the bank disguised as a guard. Он входил в банк переодетый охранником.
There's only one guard at the side gate. Там у ворот всего один охранник.
Life as a prison guard was tough on Randy. Жизнь тюремного охранника давалась Рэнди тяжело.
The driver and the guard were shot point blank. В водителя и охранника стреляли в упор.
And slugging the guard makes it assault and battery. И из-за вырубленного охранника это нападение с нанесением побоев.
You don't want to let your guard down. Вы же не хотите потерять охранника.
Tom has been a prison guard for ten years. Том десять лет был тюремным охранником.
I killed a guard escaping from prison in Montana. Я убил охранника при побеге из тюрьмы в Монтане.
We shot the guard, danced to Pet Shop Boys. Мы застрелили охранника и танцевали под Пет Шоп Бойс.
Then I bribed a guard to get the ruby. Затем я подкупил охранника, чтобы получить рубин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.