Exemples d'utilisation de "Guard" en anglais avec la traduction "охранник"

<>
afficher
What about the gimpy guard? Что насчёт этого хромого охранника?
Guard Jones to the east gate. Охранник Джонс - к восточным воротам.
One guard on the whole house? Один охранник на весь дом?
Bank guard shot dead in Quantico. В Квантико застрелен охранник банка.
Mister guard did not let me in. Дяденька охранник не пустил меня.
The guard found Cullen unconscious yesterday afternoon. Охранник нашел Каллена без сознания вчера днем.
We have one guard for four hangars. У нас один охранник на четыре ангара.
John Agro's the guard at the bank. Джон Агро - охранник в банке.
You can't let your guard down, Ali. Ты не можешь отпустить своего охранника, Эли.
All right, the guard just left his post. Все в порядке, охранник только что покинул свой пост.
He entered the bank disguised as a guard. Он входил в банк переодетый охранником.
There's only one guard at the side gate. Там у ворот всего один охранник.
Life as a prison guard was tough on Randy. Жизнь тюремного охранника давалась Рэнди тяжело.
The driver and the guard were shot point blank. В водителя и охранника стреляли в упор.
And slugging the guard makes it assault and battery. И из-за вырубленного охранника это нападение с нанесением побоев.
You don't want to let your guard down. Вы же не хотите потерять охранника.
Tom has been a prison guard for ten years. Том десять лет был тюремным охранником.
I killed a guard escaping from prison in Montana. Я убил охранника при побеге из тюрьмы в Монтане.
We shot the guard, danced to Pet Shop Boys. Мы застрелили охранника и танцевали под Пет Шоп Бойс.
Then I bribed a guard to get the ruby. Затем я подкупил охранника, чтобы получить рубин.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger