Ejemplos del uso de "HIGH" en inglés con traducción "большой"

<>
mostrar
The costs can be high. Издержки могут быть большими.
That is certainly high volume. Это определённо большой объём.
IMAP4 MaxBufferSize value is too high Слишком большое значение MaxBufferSize протокола IMAP4
POP3 MaxBufferSize value is too high Слишком большое значение MaxBufferSize протокола POP3
Identifying a High Number of Logons Идентификация большого количества входов в систему
It'll be very high volume; Будет очень большой объем работы.
Our cyclosporine dosage was too high. Мы давали слишком большую дозу циклоспорина.
This is a very high hurdle. Это очень большое препятствие.
A high number can indicate a negative. Большое число может указывать на негативное явление.
Give her steroids, high doses of prednisone. Дайте ей стероиды, большие дозы преднизона.
High visible impact with psychological and political value; большое и явное воздействие благодаря психологической и политической значимости;
High likelihood of a sausage fest in progress. Большая вероятность того что здесь будут одни парни.
Do you have a high traffic financial website? Вы владеете финансовым веб-сайтом с большим трафиком?
High protein, the low carbs, drugs, pills, hypnosis. Больше белков, меньше углеводов, лекарства, таблетки, гипноз.
This company is generally held in high regard. Эта компания пользуется большим авторитетом.
There was a high level of colloidal silver. В нем содержалось большое количество коллоидного серебра.
We didn't have high hopes for that outcome. Мы не возлагали большие надежды на результат.
On the high seas, the distortion is even larger. Статистика рыбной ловли еще больше искажается в экстерриториальных океанских водах.
Maximum incoming message size is set too high (>30MB) Установлен слишком большой размер входящих сообщений (>30МБ)
Oh, I have high hopes of young Tom Otway. Я возлагаю большие надежды на молодого Тома Отвея.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR