Ejemplos de uso de "Hate" en inglés con traducción al ruso

<>
And doctors hate it, right? И врачи ее, конечно, ненавидят.
Hate is the sister of murder. Ненависть - родная сестра убийства.
I hate everything about it! Просто терпеть не могу кардиганы!
I hate to be a party pooper, but tonight is movie night, so. Я очень не хочу быть некомпанейским человеком, но сегодня ночь кино, так что.
I hate that mongoloid voice. Ненавижу монголоидную манеру говорить.
Hate is a cancer on society. Ненависть - это раковая опухоль на теле общества.
I hate blondes, they're idiots. Терпеть не могу блондинок, они такие дурочки.
So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends. Так что я очень не хочу указывать сроки для научных разработок, но сделанные инвестиции уже сейчас дают дивиденды.
I really hate dairy products. Я действительно ненавижу молочные продукты.
And I feed off that hate. И ненависть эта - моя подпитка.
God, I hate wearing a tux. Боже, я терпеть не могу носить смокинг.
I hate the damn thing. Ненавижу эту железяку.
Or will some fresh hate arise? Или это вызовет новый подъем ненависти?
God, I hate being an assistant director. Воже, я терпеть не могу быть помощником режиссёра.
Then I hate begonia, too. Тогда, я и его ненавижу.
And we don't hate anyone, therefore. Поэтому мы ни к кому не испытываем чувства ненависти.
I love Netra, but I hate history. Я люблю Нэтру, но терпеть не могу историю.
Mm, I hate macadamia nuts. Ммм, я ненавижу орехи макадамия.
You could go from love to hate. не могут иметь место одновременно. Можно перейти от любви к ненависти
You like matinees in empty theaters, and you hate runny eggs. Ты любишь утренние спектакли в пустых театрах, и терпеть не можешь жидкие яйца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.