Ejemplos del uso de "Hosts" en inglés con traducción "узел"

<>
mostrar
Use smart hosts to route mail Использование промежуточных узлов для маршрутизации почты
The network hosts are considered anonymous senders. Узлы сети считаются анонимными отправителями.
The network hosts are considered authenticated senders. Узлы сети считаются разрешенными отправителями.
This is based on the number of hosts. Вот это, например, основано на количестве узлов сети.
Use one or more smart hosts to route mail. Использовать один или несколько промежуточных узлов для маршрутизации почты.
You can enter multiple smart hosts by repeating Step 3. Вы можете указать несколько промежуточных узлов, повторив этап 3.
TLS only protects the SMTP session between two SMTP hosts. Протокол TLS обеспечивает защиту сеанса SMTP только между двумя узлами SMTP.
Revoking the certificate for a host doesn't affect other hosts. Отзыв сертификата для узла не влияет на другие узлы.
Smart hosts can be configured as FQDNs, IP addresses or both. Промежуточные узлы можно настроить в качестве полных доменных имен и/или IP-адресов.
You know exactly which hosts are capable of using the SAN certificate. Вы точно знаете, какие узлы могут использовать сертификат SAN.
You can use the same certificate for multiple hosts in multiple, separate domains. Один сертификат можно использовать для нескольких узлов в отдельных доменах.
You need to provide the list of hosts when you create the certificate. При создании сертификата необходимо указать список узлов.
To determine mail hosts, the sending Exchange server checks for an MX record. Чтобы определить почтовые узлы, отправляющий сервер Exchange проверяет запись почтового обменника.
Whether the names of bridgehead servers (smart hosts) contain periods (also known as dots). Имена серверов-плацдармов (промежуточных узлов) содержат точки.
On the next page, select Route mail through smart hosts, and then click Add. На следующей странице выберите Перенаправлять почту через промежуточные узлы и нажмите Добавить.
For example, you can't use the *.contoso.com wildcard certificate for *.contoso.net hosts. Например, групповой сертификат *.contoso.com нельзя использовать для узлов *.contoso.net.
This value is the list of smart hosts that are configured on the Send connector. Это значение является списком промежуточных узлов, настроенных на соединителе отправки.
An important part of smart host routing is the authentication mechanism that the smart hosts uses. Важной составляющей маршрутизации через промежуточные узлы является используемый ими механизм проверки подлинности.
The -- value in the list of smart hosts represents all Mailbox servers in the subscribed Active Directory site. Значение -- в списке промежуточных узлов представляет все серверы почтовых ящиков на подписанном сайте Active Directory.
At a minimum, the network hosts need the following permissions on the Receive connector to anonymously relay messages: Для анонимной ретрансляции сообщений узлам сети необходимы как минимум следующие разрешения на уровне соединителя получения:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR