Ejemplos del uso de "How" en inglés con traducción "насколько"

<>
How Scary is Disruptive Technology? Так насколько же страшны "подрывные" технологии?
How rapidly is data required? Насколько быстро потребуются эти данные?
How congenial you two are. Насколько же вы двое конгениальны.
How Independent Is The ECB? Насколько независим Европейский Центральный Банк?
How much of a concern? Насколько сильное беспокойство?
How one-armed was he? Насколько он был однорукий?
How Nutritious Are Your Investments? Насколько «питательны» ваши инвестиции?
How justified is this charge? Насколько оправдано это обвинение?
How Military Should Japan Be? Насколько воинственной должна быть Япония?
How plausible is this argument? Насколько правдоподобен этот аргумент?
How Safe Are Your Dollars? Насколько безопасны ваши доллары?
How fast should he buy? Насколько поспешно следует покупать?
But how wrong it is. Но насколько же это не верно!
Don't matter how stumpy! Не важно насколько умно!
How real were these risks? Насколько реальными были эти риски?
How United Is "New Europe?" Насколько едина "новая Европа"?
How big are the girls? Насколько большие девочки?
How fast is wireless sync? Насколько быстро работает беспроводная синхронизация?
But how "correct" was Mao? Но насколько "прав" был Мао?
How bad would that be? Насколько это плохо?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.