Ejemplos del uso de "In" en inglés con traducción "на"

<>
The customs examination takes place in the customs shed. Таможенный осмотр багажа производится на таможне.
This is the story of a rake in my backyard. Это история граблей на моём заднем дворе.
Do you have any films in French, English, Russian (with subtitles)? Есть ли у вас фильмы на французском, английском, русском языке (с субтитрами)?
Right, I'm in gear. Правильно, я на передаче.
No one in the hay! На сеновале никого!
Are you back in Blighty? Ты вернулся на Родину?
Food rotted in the heat. Продукты портились на жаре.
Select Calendar in the toolbar. Выберите Calendar на панели инструментов.
Enroll a worker in benefits Регистрация работника на льготы
Micro changes in air density. На микроизменения плотности воздуха.
In your friend's sunroom. На террасе вашей знакомой.
Anything gets in your way. Что-нибудь стоит на пути.
What can damage accumulate in? - На чём аккумулируются повреждения?
Read text in other languages Чтение текста на других языках
The store deals in vegetables. Этот магазин специализируется на овощах.
Yeah, back in the saddle. Да, на своё прежнее место.
Not in the Middle East. Не на Ближнем Востоке.
Morning Patrol in Emergency mode Утренний Патруль на Чрезвычайном Положении
It is in a kitchen. На кухне.
In first place, Mark Bell. На первом месте Марк Бел.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.