Ejemplos de uso de "In" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
"Well, in order to reproduce." "Чтобы размножаться."
In addition, for unwashed potatoes,: Кроме того, для немытого картофеля допускается:
Everything in between is virtually useless. Все, что находится между ними, практически бесполезно.
Point blank, in other words. С близкого расстояния, другими словами.
in front of the train перед поездом
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
She thinks of everything in terms of money. Она обо всём думает с точки зрения денег.
In addition to membership, several other issues remain. Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.
Camellia must be in there. Камелия должна быть там.
Things to keep in mind: Также следует помнить о следующем:
I managed to get in. Мне удалось войти.
In other words, it’s free! Иными словами, она бесплатна!
Fill in the required fields. Заполните все необходимые поля.
Unflinching in the face of defeat. Неустрашим перед лицом поражения.
Societies that take in "brain drained" scientists and others benefit enormously. Общества, принимающие ученых и других талантливых людей из тех стран, откуда наблюдается «утечка мозгов», получают от этого огромную выгоду.
All right, fall in with these men. Ладно, присоединяйтесь к этим людям.
You were in a hurry. Ты очень спешил.
I put a hoodie in there. Я положил балахон туда.
Type in the new display name. Введите новое отображаемое имя.
In short, I am an optimist. Короче говоря, я оптимист.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR