Exemples d’usage de "Jazz" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Siri, play some smooth jazz. Сири, включи мягкий джаз.
Who's that jazz creep? Что это за джазовый подлиза?
It's not jazz fest. Это не фестиваль джаза.
It's Big Band jazz. Мы - джазовый Big Band.
think hip-hop and jazz. вспомните хип-хоп и джаз.
This is a jazz band. Это джазовый ансамбль .
They are crazy about jazz. Они помешаны на джазе.
Louis Armstrong was a jazz trumpeter. Луи Армстронг был джазовым трубачом.
No Jazz band, he says. Это не джаз-бэнд, он сказал.
Furry spandex with a tail and jazz shoes? Костюм из спандекса с хвостом и джазовые туфли?
Ballet, tap, jazz, lyrical, hip-hop. Балет, чечётку, джаз, классику, хип-хоп.
Keep practicing those jazz hands back in the corner. Продолжай повторять свои джазовые жесты в уголке.
All this jazz and whizzing about. Весь этот джаз, и сопутствующая свистопляска.
That's the last time I do a jazz brunch. Это был последний раз, когда я выступала на джазовом бранче.
It's jazz funk this week. На этой - джаз-фанк.
Believe it or not, this is our first jazz brunch. Верите или нет, это наш первый джазовый бранч.
And jazz was wit expressed musically. А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки.
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising. Но чрезмерное число правил мешает состоявшимся джазовым музыкантам импровизировать.
This, my friend, is jazz funk. Это, друг мой, - джаз-фанк.
Illegal drinking, horrid jazz music, all types of low characters. Незаконный алкоголь, ужасающая джазовая музыка, огромное количество подозрительных людей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger