Ejemplos de uso de "Just a few" en inglés con traducción al ruso

<>
Just a few key phrases. Просто знаю парочку основных фраз.
Here's just a few samples. Вот лишь несколько примеров.
Just a few strollers, a bicycle. Только несколько прохожих, какой-нибудь велосипедист.
Just a few more legal technicalities. Парочку официальных дотошностей.
And these are just a few. Вот некоторые из них.
Just a few dates here and there. Просто пара свиданий там и сям.
Just a few quick before and after shots. Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после".
I speak just a few words of Italian Я знаю несколько слов по-итальянски
Email a link to just a few people. Отправка ссылки по электронной почте выбранным пользователям.
Here I’ll offer just a few ideas. Я предлагаю несколько объяснений.
Just a few unrehearsed, off the cuff remarks. Просто парочка неподготовленных, импровизированных высказываний.
You have Lebanon that just - a few days ago. Тут Ливан, несколько дней назад.
Just a few billion years of basic sexual impulse. Только несколько миллиардов лет примитивного сексуального влечения.
Just a few, yeah, and I'm not necessarily saying. Всего на чуть чуть, да И это необязательно говорить.
Just a few ideas I want to try out tomorrow. Всего лишь пара идей, которые я как раз завтра хочу апробировать.
Get started with LinkedIn Company Pages in just a few minutes. Начните работу со страницами компании в LinkedIn всего за пару минут.
Our daughters are leaving for college in just a few months. Наши дочери уезжают в колледж через несколько месяцев.
Gold leaf, beaten until it's just a few atoms thick. Золотая фольга, доведённая до толщины в несколько атомов.
I've shown you just a few things in italics here. Я показал лишь пару моментов, обозначенных курсивом.
It's not just a few keystrokes on a computer now. Это тебе не просто несколько ударов по клавишам компа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.