Ejemplos de uso de "Knew" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos21720 знать19759 узнавать1233 уметь151 осознавать83 ведать31 otras traducciones463

mostrar

Otherwise, the market knew best. В противном случае, рынку было виднее.

I knew Bushnell at Yale. Я был знаком с Бушнеллом в Йеле.

I knew your brother, Primus. Я был знаком с твоим братом, Примусом.

But IMF staff knew otherwise. Однако сотрудники МВФ считали иначе.

It sounded like he knew. Но говорил он очень уверенно.

And she knew her runes. И она разбиралась в знаках судьбы.

Peripherally, I knew Nola Rice. Когда-то я был знаком с Нолой Райс.

I never knew such ironstone. Я никогда не видел такой руды.

I knew you were high-born. Я слышала, что ты был знатного рода.

He wanted panini, said you knew. Он хотел панини, сказал, что ты в курсе.

My mom died before I knew her. Мама умерла еще до моего сознательного возраста.

Bigamy - who knew people still did that? Двоеженство - неужели кто-то еще сталкивался с такими случаями?

I knew immediately that she was dead. Я сразу догадалась, что она мертва.

We knew it wasn't lung cancer. Мы видели, что это не рак легкого.

I knew Ed could bring you around. Я не сомневалась, что Эд тебя уговорит.

'Cause I knew you'd put out. Я понял, что ты распутница.

Yes, sire, I knew what he meant. Я это понял, сир.

And we knew how to fix it. И как это исправить.

They were more right than they knew. Они были правы даже больше, чем думали.

Now I immediately knew what he meant. И я сразу понял, что он имел в виду.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR