Ejemplos del uso de "Led" en inglés con traducción "вести"

<>
He led a tragic life. Он вел трагичную жизнь.
I led him by the hand. Я вёл его за руку.
So she led a double life? Значит, она вела двойную жизнь?
He led a life of vice. Он вёл порочную жизнь.
So I led that clean life. Что ж, я вела непорочный образ жизни.
The couple led a happy life. Пара вела счастливую жизнь.
Apparently he led a double life. Похоже, он вёл двойную жизнь.
I led a very sheltered life. Я вела жизнь затворницы.
Led a murder investigation, have you? Вам доводилось вести расследование убийства?
I've led a worthless life. Я вел бесполезную жизнь.
But Bollo led a clean life. Но Болло вёл праведную жизнь.
You've led a hectic life. Вы вели беспутную жизнь.
She led a kind of double life. Она вела двойную жизнь.
Amanda's led a pretty troubled life. Аманда вела довольно беспорядочную жизнь.
Alyosha, led lay droshky for our guest. Алёша, вели заложить дрожки для нашего гостя.
You've led a bad, dishonest life. Ты вел нечестную, дурную жизнь.
Our daughter always led a very free life. Наша дочь всегда вела свободный образ жизни.
'The prisoners are led off, off to Alcatraz. Заключенных ведут дальше, дальше, в Алькатрас.
Oh, Mercenary, you really have led a sheltered life. Наемник, ты действительно вел уединенную жизнь.
I mean, she's led a pretty charmed life. Я имею в виду она вела неплохую жизнь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.