Ejemplos del uso de "Lies" en inglés con traducción "ложь"

<>
The lies came from Washington. Ложь шла из Вашингтона.
Pious lies have been uncovered. Ложь во благо раскрыта.
Trading in Trump’s Lies Ложь Трампа и внешняя торговля
Sometimes we tell white lies. Иногда мы говорим ложь во спасение.
It's a pack of lies. Это сплошная ложь.
Now not all lies are harmful. И не всякая ложь вредна.
The magic of truth and lies Магия правды и лжи
Enough of your lies, Saint James. Достаточно твоей лжи, Святой Иаков.
Of course such justifications are feeble lies. Конечно, подобные оправдания являются жалкой и притянутой за уши ложью.
The devil is the father of lies Дьявол - отец лжи
Sex, Lies, and - - Revenge of the Nerds. Секс, ложь и - - Месть полудурков.
I stole her baby, house of lies. Я украла ее ребенка, наполнив дом ложью.
Newspapers and broadcasts were packed with lies. Газеты, теле- и радиопрограммы были пропитаны ложью.
We all weave a web of lies. "Все мы плетём паутины лжи".
Ask no questions and hear no lies. Не спрашивай, и не услышишь лжи.
Then you told me a pack of lies. Затем вы напихали мне мешок лжи.
The Hungarian Government’s Failed Campaign of Lies Провальная кампания лжи правительства Венгрии
Don't try bullshitting, I know all lies. Не пытайся пудрить мне мозги, я знаю, что все это ложь.
We are working our way through the lies. Мы идем прокладываем наш пусть сквозь ложь.
Now granted, many of those are white lies. Доказано, что значительную часть этой лжи составляет белая ложь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.