Ejemplos del uso de "Looked" en inglés con traducción "посмотреть"

Traducciones:

todos11552 выглядеть2926 посматривать1834 посмотреть1827 смотреть1764 взглянуть657 взглядывать492 изучать374 глядеть227 заглядывать189 ознакамливаться74 поискать72 глянуть38 ознакомляться36 засматриваться16 приглядывать14 взирать2 otras traducciones1010

mostrar

She looked at the armoire. Она посмотрела на шкаф.

We looked at each other. Мы посмотрели друг на друга.

They looked at each other. Они посмотрели друг на друга.

The man looked at me. Этот человек посмотрел на меня.

I looked into her face. Я посмотрела ей в лицо.

We looked, but saw nothing. Мы посмотрели, но ничего не увидели.

I looked in the world atlas. Я посмотрела в географическом атласе.

She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок.

She looked him in the face. Она посмотрела на его лицо.

And then she looked at me. А потом она на меня посмотрела.

He looked at the rich man. Он посмотрел на богатого мужчину, взял его за руку и сказал:

They looked at their local population. Они посмотрели на своё пользовательское население.

He looked me in the eye! Она посмотрела мне прямо в глаза!

He looked deep into my eyes. Он посмотрел мне прямо в глаза.

Looked him dead in the eye. Посмотрела прямо в его глаза.

She looked at me and smiled. Она посмотрела на меня и улыбнулась.

He looked right into my eyes. Он посмотрел мне прямо в глаза.

She looked up at the sky. Она посмотрела на небо.

I looked right into his eyes. Я посмотрела ему прямо в глаза.

And I looked to my right. Я посмотрела направо.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.