Ejemplos del uso de "Loving" en inglés con traducción "любить"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2523 любить2015 нравиться293 понравиться80 любящий35 любовь26 возлюбить13 любимая4 otras traducciones57

mostrar

I'm really loving it. Я действительно люблю это.

God's tired of loving us. Бог устал нас любить.

I can't help loving her. Я не могу не любить её.

You're in a loving relationship. Вы друг друга любите.

Thank you for loving me so much. Спасибо, что любишь меня так сильно.

I'm loving you right back, darling. Я тоже тебя люблю, дорогая.

And it's about loving people really well. и по-настоящему любить людей.

I would miss my loving, erratic, harebrained mother. Скучать по любящей, суетливой, недалёкой матери.

I never did stop loving you, by the way. Я никогда не прекращал любить тебя, между прочим.

The loving hand that saved me held too tight Любящая рука, спасшая меня, держит слишком крепко

And on this higher level he becomes loving and forgiving. И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.

Okay, stop loving me so much so we can land. Перестань любить меня так сильно, чтобы мы могли сесть.

And that's the point when you start loving yourself. И в этот момент он начинает любить и уважать себя.

See yourself drieded by loving hands, and to our bed. Пусть любящие руки обсушат тебя и проводят в нашу постель.

Doesn't stop her loving you or making eyes at you. И она не перестает любить тебя и строить тебе глазки.

Run away for too long and they stop loving you back. Если будешь убегать слишком долго, они перестанут тебя любить.

For this kind and loving mother Comes the day of fated parting. Для нежной и любящей матери пришел роковой день прощания.

And I promise I will treat your pipes with gentle, loving care. И я обещаю, что буду нежно и любя заботиться о ваших трубах.

I am loving this whole "you going away and coming back" thing. Я люблю всю эту "Ты уезжаешь и возвращаешься" штуку.

And I looked into this trusting, loving face, and I said, "Oh, no. Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала: "О, нет.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR