Ejemplos del uso de "Mail" en inglés con traducción "письма"

<>
Create mail merge files [AX 2012] Создание файла автоматического создания писем [AX 2012]
Andy, Merv does not get hate mail. Мерв не получает таких писем.
You ever not miss mail call, Enders? Не ждёшь любовного письма, Эндерс?
I showed my mailbox Mail calf injury. Я показывала им поломанный ящик для писем.
I even started to get some hate mail. Я даже получил несколько писем с угрозами.
Specify the full location of the mail merge file. Укажите полное местоположение файла автоматического создания писем.
I sent a snail mail blast a week ago. И отправил кучу бумажных писем неделю назад.
Receiving Google Groups mail at my personal Google Account Письма от Google Групп стали приходить на адрес личного аккаунта Google
Get your emails from Gmail in the Mail app электронные письма Gmail – с приложением "Почта";
You can create a mail merge file in two ways. Файл автоматического создания писем можно создать двумя способами.
Messages that you didn't send appear in Sent Mail. В папке "Отправленные" появились письма, которые вы не отправляли.
Are there any letters for me in today's mail? Есть для меня письма в сегодняшней почте?
Create a mail merge file based on prospects and contacts Создание файла автоматического создания писем с использованием перспективных клиентов и контактов
Display mail from someone in the New Item Alert Window Отображение писем от заданного адресата в окне "Оповещение о новом сообщении"
Use the Exchange Management Shell to set up mail forwarding Настройка пересылки писем с помощью командной консоли Exchange
Create a mail merge file based on an existing mailing list Создание файла автоматического создания писем с помощью существующего списка рассылки
Please send me a reply as soon as you receive this mail. Прошу ответить сразу по получении этого письма.
You create Mail Merge Envelopes the same as email messages or letters. Конверты создаются с помощью слияния так же, как сообщения электронной почты или письма.
Click Start Mail Merge and let’s convert the email messages to letters. Щелкните пункт «Начать слияние», чтобы преобразовать сообщения электронной почты в обычные письма.
Enter the full location of the mail merge file as the file name. Введите полное местоположение файла автоматического создания писем в качестве имени файла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.