Ejemplos del uso de "Making" en inglés con traducción "заставлять"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos38167 сделать9092 делать4969 осуществлять2303 выполнять2225 достигать2095 совершать1669 заставлять1528 выступать1280 заключать1133 производить877 составлять865 зарабатывать616 приготовлять479 приготавливать434 изготовлять333 создание292 вынуждать270 готовить241 снимать230 производиться224 изготавливать215 ставить161 проделывать113 заслуживать97 произносить83 форма75 изготовление59 совершаться32 ставиться24 изготавливаться18 заваривать14 мастерить9 изготовляться8 свершать8 заработок6 срубать5 поделать4 становление4 заготовка3 смастерить3 учинять3 дача3 проделываться1 заготавливать1 ремесло1 сделавшегося1 otras traducciones6061

mostrar

Have her start making calls. Заставь её начать обзвон.

Making “Women’s Work” Count Как заставить ценить «женскую работу»

Now you're making me look bad. Теперь вы заставляете меня выглядеть плохо.

Thanks for making Tracy sign that contract. Спасибо, что заставил Трейси подписать договор.

- by making markets work better for poor people; - заставить рынки работать лучше для бедных людей;

Leah's making me get a colonic tomorrow. Леа заставляет меня сделать завтра промывание кишечника.

My new manager is making us wear nametags. Новый менеджер заставляет нас носить бейджики с именами.

He's making me hang out with Rusty. Он заставляет меня тусить с Расти.

It's just making you expect the detail. Он просто заставляет вас предполагать их наличие.

And it's making me second-guess myself. И это заставляет меня пересмотреть себя.

And here you are, making me look the fool. И вот, пожалуйста, заставляете меня выглядеть дураком.

Thank you for making me take the reservation, Max. Спасибо за то, что заставила меня воспользоваться заказанным столиком, Макс.

She's making me try on tiaras and wedding dresses. Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья.

Sister Julienne, I think we're making each other nervous. Сестра Джулианна, я думаю мы обе заставляем друг друга нервничать.

Making a respected guest wait bodes ill for the host Заставлять уважаемого гостя ждать плохо для хозяина

I'm making him crawl down here on his knees. Я заставлю его приползти сюда на коленях.

It's about making all the haters eat their words. Это из-за того, что мы заставим всем хейтеров взять свои слова обратно.

I'm sorry for making you drag me in there. Мне жаль, что заставил тебя опозорить меня там.

What is he thinking about that's making him blush? Что заставляет его так краснеть?

You know, something in this area is making me nauseous. Ты знаешь, есть в этом что-то такое, что заставляет меня чувствовать себя тошнотворно.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR